時の前置詞atとby
◇ 伝えたかった内容
8時には会社についた
◇ 誤英語
I went to the office at eight.
◇ 伝わった内容
8時に会社に向けて出発した
◇ 訂正英語
I got to my office by eight.
▼ なぜ通じない！？
go toは「(〜に向けて)出る」という意味の「行く」です。「到着する」はget toに。
誤英語は会社に着いた時間が8時でなく、会社に向かってどこかを出た時間が8時になります。
次にat eightは「8時(ちょうどに)」となります。
次にat eightは「8時(ちょうどに)」となります。
「8時には」は「8時までに」なので、by
eightにします。
▼ ひとこと
byを使った言い方を。。
I'll finish working by the time he comes back.
彼が戻るころまでには仕事を終わります。
byは名詞節のみなので「SがVするまでに」とする時はby thetime S Vとします。
▼ ひとこと
byを使った言い方を。。
I'll finish working by the time he comes back.
彼が戻るころまでには仕事を終わります。
byは名詞節のみなので「SがVするまでに」とする時はby thetime S Vとします。
■ 編集後記
