cornの単数と複数


cornの単数と複数


 

◇ 伝えたかった内容
トウモロコシを買うのを忘れてしまった

◇ 誤英語
I forgot buying corns.

◇ 伝わった内容
魚の目を買ったことを忘れていた

◇ 訂正英語
I forgot to buy corn.


▼ なぜ通じない!? 

forget 〜ingは「〜したことを忘れる」で、実際にやった事を忘れる、という意味です。

「〜するのを忘れる」はforgetto Vにします。

次に「トウモロコシ」のcornは数えません。

数えるcornsは「魚の目」となり誤訳のようになります。


▼ ひとこと

rememberもto Vとingで意味が変わります。

I remember seeing her. 
彼女を見かけたのを覚えている。

Remember to lock the door. 
カギかけるのを忘れないでね

〜ingは「〜したことを覚えている」、to Vは「忘れずに〜する」となります。

■ 編集後記


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス