時を表すinとfor|英語学習のメイトリックス|


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

時を表すinとfor


◇ 伝えたかった内容
1年で車が壊れるとは思わなかった

◇ 誤英語
I didn't think my car broke down for one year.

◇ 伝わった内容
1年間車が壊れたとは思わなかった

◇ 訂正英語
I didn't think my car would break down in one year.


▼ なぜ通じない!? 

「車が壊れる」のは「思わなかった」時より先の話しなので
would breakに。誤英語はdidn't thinkとbrokeが同じ時に
なり、「壊れたと思わなかった」となります。

次にforは「〜の間」なので誤英語は「1年間(の間)」となり
ます。「1年で」は「1年(以内に)」なので前置詞はinです。


▼ ひとこと

breakとbe brokenの違いを。。

My car broke. 車が壊れた
My car was broken. 車が壊れていた

brokeは「(壊れてない状態から)壊れる」、be brokenは
「(すでに)壊れている(状態)」です。これも頻出ミスです
ので注意しましょう。


期間限定!英語教材プレゼント!

当校10周年記念企画!!

2万円相当の英語教材を無料でプレゼント!!

留学なしで国内学習だけで3年で英語をマスターした
私が作成した英語教材!!

期間限定の特別プレゼント企画です!

通じない英語が治るワンポイントレッスン付!

もらい損ねたら大損ですよ!!

お申込みはこちら↓↓(全項目必須です)

*
*

日時:2010年1月11日 16:03

Copyright (c) 2009|フォーワード英会話学校特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス