onlyを置く場所


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

副詞のエントリ一覧

 

onlyを置く場所


 

◇ 伝えたかった内容
彼だけが沖縄出身です。


◇ 誤英語
He only came from Okinawa.


◇ 伝わった内容
彼は沖縄出身だけだった(故人)


◇ 訂正英語
Only he comes from Okinawa.


▼ なぜ通じない!?

「彼だけ」とonlyが修飾するのはheなので、only heに。誤英語はcame fromにonlyがかかり、「出身だけ」と意味が変になります。

次に「〜出身」のcome fromの過去は、その人が亡くなっている、という感じに取られることがあります。習慣的な事ではないですが、これに関しては通常現在形のままです。


▼ ひとこと

onlyの位置の復習を。。

Only I joined the seminar. 私だけセミナーに参加した
I only asked an easy thing. 簡単な事を頼んだだけだ
I have only three weeks. 3週間しかない

基本は修飾する語の直前、と覚えましょう。


■ 編集後記



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス