wideとbigの違い


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

形容詞のエントリ一覧

 

wideとbigの違い


 

◇ 伝えたかった内容
もっと広いアパートを探した方がいいだろう

◇ 誤英語
I'd better find a wider apartment.

◇ 伝わった内容
もっと横に広いアパートを探さないと大変なことになる

◇ 訂正英語
I better find a bigger apartment.


▼ なぜ通じない!? 

had betterは「〜した方がいい(さもないとえらい目に。。)」と脅迫のニュアンスが入ります。

単に「〜した方がよい」はhadを消してbetterだけにします。

次にwideは「(横幅が)広い」です。「(全体的サイズが)広い」はbigにしましょう。


▼ ひとこと

betterの他の例を。。

You better see a doctor.
 医者にかかった方がいいよ

I better go home early. 
 早く帰宅した方がいいだろう

会話で助動詞的に使われることが多いです。

■ 編集後記


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス