疑問文でのsomethingの意味


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

名詞のエントリ一覧

 

疑問文でのsomethingの意味




◇ 伝えたかった内容
何か食べるものはありますか?

◇ 誤英語
Is there anything to eat?

◇ 伝わった内容
食べるものなんてないよね?

◇ 訂正英語
Is there something to eat?


▼ なぜ通じない!? 

someは疑問文でanyに原則変わりますが、相手にyesと言って欲しい時はsomeのまま。

「食べ物ない?」と聞くのは相手に「Yes.(あるよ)」の答えを期待するからなのでsomeにします。

このような場合にanyにすると否定的な感じがし、「食べるものなんてないよね?」と聞こえてしまいます。


▼ ひとこと

相手に物を薦める場合などが典型例です。

Would you like something to drink before lunch?
お食事前に何か飲み物はいかがですか?

お店などでよく出るsomeの典型的な使い方です。



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス