suffer(こうむる)とsuffer from(苦しむ)


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞+前置詞のエントリ一覧

 

suffer(こうむる)とsuffer from(苦しむ)


 

◇ 伝えたかった内容
彼は今、病気で苦しんでいる

◇ 誤英語
He has been suffering a disease now.

◇ 伝わった内容
彼は今、(ずっと)病気をこうむっている

◇ 訂正英語
He is suffering from a disease now.


▼ なぜ通じない!? 

have been ingは「(ずっと)〜している」と過去からの継続を表します。

「今〜している」とたった今のことは、現在進行形で十分です。誤英語は継続が焦点なのか、たった今のことが焦点なのかわかりません。

次にsuffer Nは「Nをこうむる/経験する」です。

「(病気)に苦しむ」はsuffer from Nにします。


▼ ひとこと

suffer N「Nをこうむる/経験する」も覚えましょう。

I suffered a big loss. 
大損失を被った

He suffered a bitter experience. 
 彼は苦い経験をした

■ 編集後記


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス