動詞discountとask for a discount


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

動詞discountとask for a discount




◇ 伝えたかった内容
値切ろうとしたが、店員は私の話を聞こうともしなかった

◇ 誤英語
I tried to discount but the clerk didn't even listen to me.

◇ 伝わった内容
(売り手として)値引きしようとしたが、店員は私の話を聞きもしなかった

◇ 訂正英語
I tried to ask for a discount but the clerk wouldn't even listen to me.


▼ なぜ通じない!? 

discountは通常売り手として値引く場合に使います。

「値切る」と買い手の時は「値引きを頼む」=「値切る」でask for a discountにします。

次に「〜しようとしなかった」という過去での主語の強い意思はwouldn'tに。didn'tだと「〜しなかった」と若干ニュアンスが変わります。


▼ ひとこと

discountは「安売りの」という形容詞でも使います。

discount card ポイントカード 
discount coupon 割引券
discount day 割引日

動詞としては稀で、ほぼ名詞か形容詞で使います。

■ 編集後記


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス