with 服 on|英語学習のメイトリックス|


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

with 服 on


◇ 伝えたかった内容
着物を着てお茶会に出席するつもりだ

◇ 誤英語
I'll attend to the tea ceremony wearing my kimono.

◇ 伝わった内容
着物に着替えながら、お茶会の世話をするつもりだ

◇ 訂正英語
I'll attend the tea ceremony with my kimono on.


▼ なぜ通じない!? 

attend toは「〜の世話をする」「〜に注意を払う」という
意味です。「〜に出席する」のattendにtoは不要です。

次に文末に〜ingの「〜しながら」でwearing my kimonoとす
ると「着てないところから着ながら」つまり「着替えながら」
となります。ここではwith 服 on「服を着て」の形にします。


▼ ひとこと

文末に進行形の「〜しながら」の例を。。

He studies sleeping. 彼は寝ながら勉強する
I eat dinner watching TV. テレビを見ながら夕食をとる

分詞と呼ばれ、文末にingで同時動作を表します。


期間限定!英語教材プレゼント!

当校10周年記念企画!!

2万円相当の英語教材を無料でプレゼント!!

留学なしで国内学習だけで3年で英語をマスターした
私が作成した英語教材!!

期間限定の特別プレゼント企画です!

通じない英語が治るワンポイントレッスン付!

もらい損ねたら大損ですよ!!

お申込みはこちら↓↓(全項目必須です)

*
*

日時:2010年3月 3日 23:03

Copyright (c) 2009|フォーワード英会話学校特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス