道具を表すwith|英語学習のメイトリックス|


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

道具を表すwith


◇ 伝えたかった内容
携帯で話しながら車を運転した

◇ 誤英語
I drove my car with talking with my cell phone.

◇ 伝わった内容
携帯と話題と一緒に、車を運転した

◇ 訂正英語
I drove my car talking on my cell phone.


▼ なぜ通じない!? 

「〜しながら」は文末にingです。withは不要で、誤英語は
talkingが名詞「話題/会話」の意味になり「話題と一緒に」
となります。

また「電話で話す」はtalk on the phoneと前置詞はonです。
withだと「携帯と〜」となり、誤英語は前のミスと重なり、
「携帯と話題と一緒に」となっています。


▼ ひとこと

携帯電話はcellとだけすることも多いです。

You can use my cell. 私の携帯使ってもいいよ

アメリカでは携帯会社名をcell phoneの代わりに入れること
も多いです。(e.g. use my docomo)


期間限定!英語教材プレゼント!

当校10周年記念企画!!

2万円相当の英語教材を無料でプレゼント!!

留学なしで国内学習だけで3年で英語をマスターした
私が作成した英語教材!!

期間限定の特別プレゼント企画です!

通じない英語が治るワンポイントレッスン付!

もらい損ねたら大損ですよ!!

お申込みはこちら↓↓(全項目必須です)

*
*

日時:2010年3月 3日 22:37

Copyright (c) 2009|フォーワード英会話学校特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス