nearとnearbyの違い|英語学習のメイトリックス|


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

nearとnearbyの違い


◇ 伝えたかった内容
明日、近くのバーで歓迎会をする予定だった

◇ 誤英語
We are going to have a welcome party near the bar.

◇ 伝わった内容
明日、バーの近くで歓迎会をする予定だ

◇ 訂正英語
We were going to have a welcome party at the bar nearby.

▼ なぜ通じない!? 

「予定だった」は、予定はあったけれども、何らかの事情で
キャンセルされた、ということなので、「明日」と未来で
あっても過去扱い
になります。なのでwere going toに。

次にnear 〜は「〜の近く」で、誤英語は「バーの近くで」
になります。「近くの〜」は〜nearbyにします。

▼ ひとこと

未来でも過去扱いになる例を他にも。。

I was going to move next month. 来月引越しの予定だった
I was going to meet him tomorrow.明日彼と会う予定だった

was going toの代わりにwouldでもよいですが、be going to
のほうが一般的です。


期間限定!英語教材プレゼント!

当校10周年記念企画!!

2万円相当の英語教材を無料でプレゼント!!

留学なしで国内学習だけで3年で英語をマスターした
私が作成した英語教材!!

期間限定の特別プレゼント企画です!

通じない英語が治るワンポイントレッスン付!

もらい損ねたら大損ですよ!!

お申込みはこちら↓↓(全項目必須です)

*
*

日時:2010年4月15日 18:29

Copyright (c) 2009|フォーワード英会話学校特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス