afraid ofとafraid toの違い
◇ 伝えたかった内容
ミスをするのが怖い
◇ 誤英語
I'm afraid to mistake.
◇ 伝わった内容
怖くて誤解できない
◇ 訂正英語
I'm afraid of making a mistake.
▼ なぜ通じない！？
be afraid to Vは「怖くて〜できない」という意味です。
「〜するのが怖い」とだけする場合はbe afraid of ingに。
次にmistakeは動詞で使うと「誤解する/思い違いをする」という意味になります。
「ミスをする」はmake a
mistakeにします。
▼ ひとこと
動詞mistakeの例も。。
They mistook him for the criminal.
彼らは彼が犯人だと勘違いした
mistake A for Bで「AとBを間違える/勘違いする」となります。
▼ ひとこと
動詞mistakeの例も。。
They mistook him for the criminal.
彼らは彼が犯人だと勘違いした
mistake A for Bで「AとBを間違える/勘違いする」となります。
