和製英語homepageとwebsite


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

名詞のエントリ一覧

 

和製英語homepageとwebsite




◇ 伝えたかった内容
1か月前にホームページを更新した

◇ 誤英語
I renewed my homepage one month before.

◇ 伝わった内容
(ある過去の地点から更に)1か月前にホームページの
トップページを更新した

◇ 訂正英語
I renewed my website one month ago.


▼ なぜ通じない!? 

beforeは未来/過去のある地点を起点にして、更にそれより〜前に、という時に使います。

今を基準にして「〜前」はagoにします。

次にhomepageはホームページの最初に出てくるトップページの事をさします。

通常、日本語で言うホームページを表す英語はwebsiteになります。


▼ ひとこと

beforeの使い方も。。

I don't eat anything from one day before a checkup.
健康診断の一日前から何も食べない

■ 編集後記


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス