includeの進行形|英語学習のメイトリックス|


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

includeの進行形


◇伝えたかった内容
(それは)サービス料を含んでいなかった

◇ 誤英語
That was not including the service price.

◇ 伝わった内容
サービスという商品の値段を含んで、それは〜ではなかった

◇ 訂正英語
That didn't include the service fee.


▼ なぜ通じない!? 

includeは進行形がなく、includingは「〜を含んで」という
前置詞。つまり誤英語はthat was notの後ろに目的語も何も
ないことになり、「それは〜だった」と意味がわからなく
なっています。

次にpriceは「(形のある商品の)値段」で、誤英語はサービス
という商品の値段、となります。「(形のない物の)料金」は
feeで、ここではincludeを一般動詞で使い、通常の否定で、
that didn't include..とするとよいです。


▼ ひとこと

feeの他に料金を表す物を。。

fare 運賃 tuition 学費

日本語でよく聞くchargeはサービスに対して客1人あたり
に決められた金額/料金です。(テーブルチャージなど)


期間限定!英語教材プレゼント!

当校10周年記念企画!!

2万円相当の英語教材を無料でプレゼント!!

留学なしで国内学習だけで3年で英語をマスターした
私が作成した英語教材!!

期間限定の特別プレゼント企画です!

通じない英語が治るワンポイントレッスン付!

もらい損ねたら大損ですよ!!

お申込みはこちら↓↓(全項目必須です)

*
*

日時:2010年10月13日 21:55

Copyright (c) 2009|フォーワード英会話学校特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス