watch a movieとsee a movieの違い

◇ 伝えたかった内容
久々に映画を見に行った
◇ 誤英語
I went to watch a movie for a long time.
◇ 伝わった内容
長い間、(家で)映画を見に行った
◇ 訂正英語
I went to see a movie after a long interval.
▼ なぜ通じない!?
watch a movieは「(家でDVDなどで)映画を見る」といったニュアンスです。
映画館などで見る場合はseeを通常使います。
次にfor a long timeは「長い間」です。
次にfor a long timeは「長い間」です。
「久しぶりに」はafter a long intervalやafter such a long
timeとします。
▼ ひとこと
see/watch a movieの基本的な考えの違いを。。
・映画館ではスクリーンが巨大で、映像が視界に飛び込んでくるような感じなので、see。
・家ではテレビの小さなモニターでじっと見いるのでwatch。
基本的な考えはseeとwatchの違いに基づいています。
▼ ひとこと
see/watch a movieの基本的な考えの違いを。。
・映画館ではスクリーンが巨大で、映像が視界に飛び込んでくるような感じなので、see。
・家ではテレビの小さなモニターでじっと見いるのでwatch。
基本的な考えはseeとwatchの違いに基づいています。