「経つ」のpassの使い方


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

「経つ」のpassの使い方




◇ 伝えたかった内容
大学を卒業してもう3年経った

◇ 誤英語
It has passed three years since I graduated university.

◇ 伝わった内容
大学を卒業させてから、それは3年を通りすぎた

◇ 訂正英語
Three years have passed since I graduated from university.

▼ なぜ通じない!?

「〜(時)が経った」とする場合、主語はitでなく、その(時)が主語になります。

誤英語はitが「それ」になり、passが「〜を通りすぎる」となってしまい、「それが3年を通りすぎた」と意味がわからなくなります。

次に「〜を卒業する」はgraduate fromとfromをつけます。

graduate〜は「〜を卒業させる」で誤英語は「大学を卒業させた」とおかしくなります。

▼ ひとこと

graduateを使わずに「卒業する」とする言い方を。。

Three years have passed since I finished university.
大学を卒業してもう3年経つ

finishの方が会話的で間違いにくいので、こちらで覚えましょう。


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ライン版QR登録:

■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス