前置詞inとforの違いを解説します


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

前置詞inとforの違いを解説します


 

◇ 伝えたかった内容
30分で戻ります。

◇ 誤英語
I'll back for thirty minutes.

◇ 伝わった内容
30分間(ずっと)、車をバックさせます

◇ 訂正英語
I'll be back in thirty minutes.

▼ なぜ通じない!? 

backは動詞で使うと、「車をバックさせる」という意味になります。

ここで、「戻る」とする場合はbe backかcome backに。

次にforは「〜の間(ずっと)」と、ある行為を継続して行うことになり、誤訳のようになります。

「〜したら、で」は「〜以内に」のinにします。

▼ ひとこと

「〜以内に」のinの例題をもう少し。。

I finished the project in two weeks.
2週間でこのプロジェクトを終えた

The event is starting in ten minutes.
イベントは後10分で始まります



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス