forgiveの使い方
◇ 伝えたかった内容
彼がミスしたことを許した
◇ 誤英語
I forgave him to mistake.
◇ 伝わった内容
誤解するために、彼を許した
◇ 訂正英語
I forgave him for making a misktake.
▼ なぜ通じない！？
「人が〜したことを許す」はforgive 人 for 〜ingの形です。
誤英語はto
Vの形で「〜するために」となっています。
次にmistakeは動詞で使うと「誤解する」という意味なので、誤英語は「(私が)誤解するために、彼を許した」と意味がわからなくなっています。
▼ ひとこと
mistakeを動詞で使う形も覚えましょう。
I often mistake Mr. A for Mr. B.
よくAさんとBさんを勘違いする
misunderstand A for B「AをBと勘違いする」の形で覚えましょう。
次にmistakeは動詞で使うと「誤解する」という意味なので、誤英語は「(私が)誤解するために、彼を許した」と意味がわからなくなっています。
▼ ひとこと
mistakeを動詞で使う形も覚えましょう。
I often mistake Mr. A for Mr. B.
よくAさんとBさんを勘違いする
misunderstand A for B「AをBと勘違いする」の形で覚えましょう。
