become toとhave come to(するようになる)の違いと使い方


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞+前置詞のエントリ一覧

 

become toとhave come to(するようになる)の違いと使い方


 

◇ 伝えたかった内容
彼の言いたかった事がわかってきた

◇ 誤英語
I became to understand that he wanted to say.

◇ 伝わった内容
彼が言いたかったと理解するために、(何かに)なった

◇ 訂正英語
I've come to understand what he wanted to say.

▼ なぜ通じない!? 

まずbecomeはto Vをとりません。

誤英語はto Vが目的のtoになり「理解するために」となり、becomeの目的語がないので、誤訳の
ようになります。

「〜するようになる」はhave come to Vにします。

次にunderstand that S Vだとthatが接続詞になり、「彼が言いたかったと理解する」となってしまいます。

なので、関係代名詞what「〜な事」にします。

▼ ひとこと

have come toを使った例をもう少し。。

I've come to understand why. 
なぜだかわかるようになってきた

I've come to believe him. 
 彼の事を信用するようになってきた

完了継続なのは、過去から現在を含めて動詞の変化を表すためです。

■ 編集後記


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス