distantとfarの違い


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

形容詞のエントリ一覧

 

distantとfarの違い


 

◇ 伝えたかった内容
歩いて行くには遠すぎた

◇ 誤英語
It was very distant to go on foot.

◇ 伝わった内容
歩いて行くのにとても遥かかなただった

◇ 訂正英語
It was too far to go on foot.

▼ なぜ通じない!? 

まず、veryだと「とても」としかなりません。

「〜すぎた」とする今回のような場合は、too 形容詞 toの形がよいです。

次にdistantは「(A.絶対的な遠さ or B.具体的な数字を入れて)遠い」という場合に使います。

Aに当てはまらず、通常の具体的に数字を入れずに漠然的に「遠い」はfarにします。

▼ ひとこと

先の解説のdistantのAとBの具体例を。。

A. The sun is quite distant from the earth.
B. The station  is five kilometers distant from my house.


Aは絶対的な遠さ、Bは具体的な数字を入れています。

なので、The library is distant from our house.などは間違いです。

■ 編集後記


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス