seeの進行形、seeingの意味


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

seeの進行形、seeingの意味




◇ 伝えたかった内容
誰を見てるんですか?

◇ 誤英語
Whom are you seeing?


◇ 伝わった内容
誰と付き合っているんですか?

◇ 訂正英語
Who(m) are you looking at?

▼ なぜ通じない!? 

まず、seeは状態動詞で進行形をとりません。

seeを進行形にすると誤訳のように「〜と付き合う」という意味になってしまいますので、look atを使います。

また、who(m)にしています。

文法上はwhomが正しく、whoは間違いですが、会話でwhomを使うことはほぼないので、whoとしたほうが自然です。

▼ ひとこと

seeで「付き合う」の意味で使う文も・・・

Are you seeing anyone? 誰かと付き合ってるの?

「見る」の意味でとって、Yes, I'm seeing you.と答えてしまうと、「あなたと付き合ってる」で、えらいこっちゃですので、注意しましょう。

他にも、go out with Nやdate Nなどもあります。

■ 編集後記


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ライン版QR登録:

■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス