be used toとget used to ingの違い|英語学習のメイトリックス|


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

be used toとget used to ingの違い


◇ 伝えたかった内容
英語で話すのに慣れた

◇ 誤英語
I was used to speak with English.

◇ 伝わった内容
イギリス人と話すために使われた

◇ 訂正英語
I got used to speaking in English.


▼ なぜ通じない!?

まず、「〜に慣れる」はget used to 名詞/ingで、wasをgotにし、speakをspeakingにします。ingになっていない誤英語は、I was used「私が使われた」、to speak「話すために」となっています。

次に、「(言語)〜で」は前置詞はinです。withだとEnglishが人を意味する「イギリス人」になり、誤訳のように「イギリス人と話すため」となります。


▼ ひとこと

「慣れている」とすでにその状態を表す場合は、be動詞です。

I was used to speaking in English.
英語で話すのに慣れていた

「慣れる」という状態変化はgetです。今回は後ろがingでなくto Vになっているので、全く意味が変わっています。



期間限定!英語教材プレゼント!

当校10周年記念企画!!

2万円相当の英語教材を無料でプレゼント!!

留学なしで国内学習だけで3年で英語をマスターした
私が作成した英語教材!!

期間限定の特別プレゼント企画です!

通じない英語が治るワンポイントレッスン付!

もらい損ねたら大損ですよ!!

お申込みはこちら↓↓(全項目必須です)

*
*

日時:2015年12月16日 16:54

Copyright (c) 2009|フォーワード英会話学校特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス