nobody doesn'tの二重否定


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

否定のエントリ一覧

 

nobody doesn'tの二重否定


 

◇ 伝えたかった内容
あの空き家に引っ越してくる人は誰もいない

◇ 誤英語
Nobody doesn't move into that empty house.

◇ 伝わった内容
あの物がない家に引っ越してこない人はいない

◇ 訂正英語
Nobody moves into that vacant house.


▼ なぜ通じない!?

まず、nobody自体が否定ですので、これにdoesn'tをつけると「誰も〜しないことはない」と肯定になってしまいます。

なので、doesn'tを消します。

次に、emptyは「物がない」という「空きの」で、empty houseは「物がない家」とります。

「人が使用してない」という「空きの」は、原則vacantにします。


▼ ひとこと

emptyを使った例も・・・

empty bottle 空き瓶
empty stomach 空きっ腹

例外はありますが、原則をしっかり覚えておきましょう。


■ 編集後記



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス