「にしては」の英語のfor|英語学習のメイトリックス|


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

「にしては」の英語のfor


◇ 伝えたかった内容
9月にしては涼しい

◇ 誤英語
It's cold compared to September.

◇ 伝わった内容
9月と比較対照して、寒い

◇ 訂正英語
It's cool for September.


▼ なぜ通じない!?

まず、coldは「寒い」です。「涼しい」はcoolにします。

次に、「〜にしては」は通常forです。compared toは「〜と比較/対照して」と間違いではないですが、固すぎです。


▼ ひとこと

今回のforの例をもう少し・・

She is tall for a woman. 女性にしては背が高い
She looks young for her age. 彼女は年にしては若くみえる

compareを使うより実践的で楽なのでぜひ覚えましょう。



期間限定!英語教材プレゼント!

当校10周年記念企画!!

2万円相当の英語教材を無料でプレゼント!!

留学なしで国内学習だけで3年で英語をマスターした
私が作成した英語教材!!

期間限定の特別プレゼント企画です!

通じない英語が治るワンポイントレッスン付!

もらい損ねたら大損ですよ!!

お申込みはこちら↓↓(全項目必須です)

*
*

日時:2016年1月31日 23:23

Copyright (c) 2009|フォーワード英会話学校特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス