more timesとtimes moreの場所の違い

文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

◇ 伝えたかった内容
今年は去年より2回多く旅行した

◇ 誤英語
This year, I made a trip two times more than last year.

◇ 伝わった内容
今年は、去年より2倍、そこら辺に行った

◇ 訂正英語
This year, I took a trip two more times than last year.

まず、「〜回多く」という場合、moreは数字の直後です。

timesの後ろに置くのは「〜倍」という時で誤英語は「2倍」となっています。

次に、make a tripは、例えば近所の薬局や電気屋に行ったりする時に使われることが多い言い方です。

「旅行にいく」とする時は、take a tripが無難です。

moreの例をもう少し・・・

Can I have one more beer? ビールもう一杯もらえますか？
Can I stay two more nights? もう2晩泊まれますか？

大きく意味が変わるこのtimesは要注意です。

■　編集後記

正月が終わったと思ったら、もう2月・・・早いもんです。

今年、4月あたり、久々に英会話レッスンの募集をしようかと考えていますが、2月でもいいかなあ〜と思案中です。

体が完全復活っぽいのが嬉しいものありますが、最近ご質問を多く頂いて、「みんな英語頑張ってるんだな〜」としみじみ思ったりします。

ご希望の方はお早目に体験レッスンをどうぞ。ビビとヨメハン一同心待ちにしてますｗｗ