tell 人 toとtell that


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

tell 人 toとtell that




◇ 伝えたかった内容
彼にシェープアップしろ(体重を落せ)と言った

◇ 誤英語
I told him that he shaped up.

◇ 伝わった内容
彼がシャキッとしたと彼に言った

◇ 訂正英語
I told him to lose his weight. 


▼ なぜ通じない!?

「(人に)〜するように言う」はtell 人 to V.

接続詞を使うならtold that he should..「〜すべきだと言った」とする必要があります。

次にshape upは通常、「きちんと振舞う/シャキッとする」という意味。

なので、接続詞that he shaped upのミスも重なり「彼がシャキッしたと彼に言った」となってしまいました。


▼ なぜ通じない!?

shapeは動詞で「〜を具体化する/形作る」という意味でも使います。

I shaped that habbit when I was young. 
若い時にその習慣を作った

I shaped the clay into a dog. 
粘土で犬を作った


▼ なぜ通じない!?

数年後クレジットカードで年金の納付ができるようになるそうです。

省の狙いは「払いやすくすれば納付率が上がる」ということ。

でも納付率が低いのは「年金がもらえるかどうか不安」だったり「国を信用できてない」というのが大きな理由。

「支払い方法が面倒くさいから」ではないような気がします。

いくら支払い方法を簡単にしても納付率は変わらないような気がするんですけどね。。。


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス