almostで否定にしてときの意味


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

副詞のエントリ一覧

 

almostで否定にしてときの意味


 

◇伝えたかった内容
彼のことをほとんど知らない

◇誤英語
I almost don't know about him.

◇伝わった内容
彼のことを危うく知らないようになる

◇訂正英語
I know little about him.


▼ なぜ通じない!?

almostは動詞の前に置くと「危うく〜する/〜しそうになる」という意味で動詞を修飾します。

誤英語はdon't know「知らない」にかかり「危うく知らないようになる」となっています。

「ほとんど〜しない(程度)」はlittleを使います。


▼ ひとこと

「危うく〜する」のalmostを。。

I almost fell in love with her.
彼女に惚れてしまうところだった

きっちり使えば便利なので、しっかり押えましょう。

2007/10/11作成


■編集後記

授業が終わって、近くの釣り公園へ。

満天の星空の下、遠くから聞こえる波の音・・・

あちこちでカップルが愛をアツ〜く、語り合っています。

星空と海も、彼らを静かに応援しているようです。

そこに突如現れた私達カップル・・・

ヨメハンはおかずの魚を釣るのにアツくなり、ダンナは焼酎を飲みすぎて体がアツくなる・・

星空から隕石、海から津波をプレゼントされそうです。

ああ・・結婚前の私達は何処へ・・・(爆)


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス