引き取る」のbuyとtakeの使い方


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

引き取る」のbuyとtakeの使い方




◇伝えたかった内容
車を引き取ってもらった

◇誤英語
I had my car take.

◇伝わった内容
車に(何かを)もっていってもらった

◇訂正英語
I had my car bought.


▼なぜ通じない!?

「車を引き取ってもらう」のは普通、車屋などに「車を買ってもらう」行為を指します。

takeだと「もっていく」としかなりません。

なので、buyを使います。

次に「車」は「引き取る」行為をされる側なのでP.P.にします。

誤英語はこのミスも重なり「車に(何かを)もっていってもらった」となっています。


▼ひとこと

使役動詞の作り方の復習を。。

have + N(名詞) + 原型 or P.P.(過去分詞)⇒Nに〜してもらう(原型) ⇒Nを〜してもらう(過去分詞)

Nが次の動詞をする場合が原型、される場合が過去分詞です。


■編集後記

最近、起きると目がショボショボ。

メールをチェックしようとしても、涙目の時のように文字がにじんで見えて、見づらくて仕方ありません。

30分はこの状態が続くので、朝から重労働。。。

寝不足ですかね〜。。


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス