強調「〜も」のeven


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

副詞のエントリ一覧

 

強調「〜も」のeven


 

◇伝えたかった内容
彼は土曜日も働いているようだった

◇誤英語
He seemed to work on Saturday.

◇伝わった内容
彼は土曜日に働くようだった

◇訂正英語
He seemed to be working even on Saturday.


▼ なぜ通じない!?

「働いている」と進行形なのでseemed to be workingに。

seem to workだと「働くようだった」と、「ようだった」と判断した時より未来で「働く」とになります。

次に「土曜日も」なのでevenを。

誤英語は「土曜日に」と土曜日限定で働くことになります。


▼ ひとこと

「〜したようだった」と「ようだった」時より過去に「〜した」としたい時はseemed to have P.P.とします。

e.g. It seemed to have rained. 雨が降ったようだった

2006/07/03作成


■編集後記

無料パソコンテレビ「ギャオ」で懐かしい「キョンシー」発見!

懐かしいすぎる。。

主役(!?)のテンテンは、今でもたまにバラエティ番組でみかけるけど。。

「息を止めたらキョンシーに噛まれんかったけ。。」

など、昔を思い出しながら、見入ってしまいました。


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス