if節のwillとeven if


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

仮定法のエントリ一覧

 

if節のwillとeven if


 

◇伝えたかった内容
雨が降っても、登山に行くつもりだ

◇誤英語
If it will rain, I'll go on a climb.

◇伝わった内容
雨が降るつもりなら、登山に行くつもりだ

◇訂正英語
Even if it rains, I'll go on a climb.


▼ なぜ通じない!?

通常if節は未来でも現在です。

if節にwillを入れると主語の強い意志を表し、誤英語は「雨がふるつもり」となります。

またifだけだと「雨が降ったら、登山にいく」となります。

「〜しても」とする場合はEven ifにしましょう。


▼ ひとこと

if節にwillが入った例文を。。

If he will join, I won't take part in it.
彼が参加するつもりなんだったら、私は参加しない

まれな形なので「if節にwillはない」と覚えても大丈夫です。

2007/02/23作成


■編集後記

英語には「イッパツ表現」も多々あります。

知らなきゃわからない+新しくドンドン生まれてくるので、キーパー不在の終わらないPK戦状態、いくら覚えても終わらないイタチごっこ。

状況やニュアンスから、意味を取る&自然と覚えるレベルになるには、楽な形で目に数多く飛び込ませていくのがベスト。

「覚えよう!」とあまり気合入れずに、とにかく目に入れることが重要です。


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス