liveとlive in


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞+前置詞のエントリ一覧

 

liveとlive in


 

◇ 伝えたかった内容
来月で1年間、この家に住んだことになる

◇ 誤英語
I'll live this house for a year next month.

◇ 伝わった内容
来月1年間、この家な生活をするだろう

◇ 訂正英語
I'll have lived in this house for a year next month. 


▼ なぜ通じない!?

「〜したことになる」とある行為が未来で完了することを表す場合は、will have P.P.にします。

ただのwillだと「〜するだろう」となります。

次に「〜に住む」はlive inに。

live 〜は「〜な生活をする」で「家な生活をする」となり、誤英語は「来月一年間、家な生活をするだろう」となってしまいます。


 
▼ ひとこと

will haveの例をもう一つ。。

I'll have studied English for a year next month.
来月で1年間、英語を勉強したことになる

「〜したことになる」= will have P.P.でOKです。


▼ 編集後記

私は1日16時間は座りっぱなし。

姿勢も異様で、ソファーになぜか正座してたり、体をくねらせて人間的にありえない格好で、ソファー内で仕事してるそうです(笑)(←ヨメハン談)

元々腰が痛かったのもあり、腰当を購入。

数日使ってますが、仕事中の疲労度がだいぶ減りました。

衝動買いは大体はずれを引く私ですが、今回は成功。

しかも半額、大阪人根性も健在です(爆)



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス