suggest ingとsuggest to v


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

suggest ingとsuggest to v




◇伝えたかった内容
彼がその温泉を楽しもうと提案した

◇誤英語
He suggested to enjoy the hotspring.

◇伝わった内容
彼はその温泉を楽しむために、(何かを)提案した

◇訂正英語
He suggested enjoying the hotspring.


▼なぜ通じない!?

「〜することを提案する」はsuggest 〜ing。

to Vは通常取りません。to Vにすると目的を表すto Vになり、誤英語は「温泉を楽しむために」となってしまいます。

なので、suggested enjoyingとします。


▼ひとこと

suggestは「暗示する/ほのめかす」という意味でも使われます。

Are you suggesting that I deceived you?
私が君を騙したとでも言うのか?

2005/11/14作成

■編集後

吸音に業者が使う大きな卵パックにひいてあるシートが有効だと聞きました。

市販の通常のパックでなく中華屋や居酒屋が大量仕入れする時に入っているのだとか。

スナックなどでそれを壁に貼り付けるところもあるそうです。

以外な物が役に立つんですね〜

早速知り合いつてに頼んでいますがやはり量集めるのに時間がかかるよう。。


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス