timeとtimes


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

名詞のエントリ一覧

 

timeとtimes




◇ 伝えたかった内容
短時間で仕事が終わった

◇ 誤英語
I finished my job for short times.

◇ 伝わった内容
短い時代の間、仕事が終わった

◇ 訂正英語
I finished my job in a short time. 


▼ なぜ通じない!?

forは「〜の間」と行為が継続します。

ここでは「短い時間で」なので「〜以内に/で」のinに。

次に「時間」のtimeはsはつけられません。

timesは原則「時代/時期」という意味で誤訳のようになります。


▼ ひとこと

「時代/時期」のtimesの例を。。

It changes with the times. 
それは時代とともに変わる

I was born when times are bad. 
景気の悪い時代に生まれた

sがある/ないで意味が変わるので注意しましょう。

▼ 編集後記

カミサンからねだられ、ブランド腕時計を買うハメに。。

定価約10万円!!買えるわけあれへん(爆)

でも90%オフで1万円前半で買います。探せばあるもんです。。

もちろん、カミサンには10万円で買ったということで(笑)

世の男はこんなにも女性にプレゼントを渡してるんでしょうか?
ひょっとして私だけ!?



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス