totallyとin total


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

副詞のエントリ一覧

 

totallyとin total


 

◇ 伝えたかった内容
全部で5つ仕事を抱えている

◇ 誤英語
I have five works totally.

◇ 伝わった内容
すっかり、5つ作品を抱えている

◇ 訂正英語
I have five work in total.


▼ なぜ通じない!?

「仕事」という意味のworkは数えられません。

数えるworkは「作品」という意味になります。

次にtotallyは「すっかり/まったく」という意味です。

「全部で」はin totalとします。誤英語は前のミスと重なり「すっかり5つの作品」となっています。


▼ ひとこと

totallyもよく出るので、例文を。。

I'm totally broke. 完全に金欠だ
I forgot about it totally. すっかりその事を忘れていた

in totalとtotallyはよく出るミスなので注意しましょう。


▼ 編集後記

年齢を重ねて神経質になったな〜と思います。

特に思うのが、睡眠。

昔は単車でツーリングに行くと、冬でも道路の脇や寺の境内でも平気で寝てました。

凍死しなかった自分を褒めたい所ですが、よく考えるとただのアホです(笑)

それが今はヨメハン指定のキティのアイマスクをして、静かな場所じゃないと全く寝れません。

誰でもそんな風に変わっていくもんですかね〜





今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス