知覚動詞 名詞 〜ing


知覚動詞 名詞 〜ing




◇ 伝えたかった内容
子供が遊んでいるを見ていた

◇ 誤英語
I was seeing my kid playing around.

◇ 伝わった内容
私は遊びながら、子供に関して〜だった

◇ 訂正英語
I was watching my kid playing around.


▼ なぜ通じない!?

動詞seeは通常ingはとりません。

seeingは前置詞「〜に関して」という意味なので、
知覚動詞+N+〜ingの形が崩れ、I was seeing my kid
の部分が「私は子供に関して〜だった」となります。

また、後ろのplaying aroundが文末ingの「〜しながら」
になり「私は遊びながら、子供に関して〜だった」と
意味不明になります。なので、ここではwatchを使います。


▼ ひとこと

知覚動詞+N+〜ing/原型は、Nが次の動詞をする場合。
Nがされるのを知覚動詞(見たり/聞いたり/感じたり」する
場合は動詞はP.P.です。

e.g. I heard my name called. 名前が呼ばれるのが聞こえた

2006/11/02作成

■編集後記

もう2〜3週間くらいセキが止まらず、一旦出ると
むせ返るほどセキこみます。

タンが詰まってる様子もなく、変なセキ。。
ちゃんとウガイもしてるんですけどね〜
今年は変なカゼでも流行ってるんでしょうか??

さ〜て、明日の休みも引越し作業!
粗大ゴミも計18点が3000円位ですんで
ちょっと特した気分です(笑)



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ライン版QR登録:

パソコンメールアドレスで登録する方は下記から☆

*メアド:

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004~ 

Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス