askとtellの違い


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

askとtellの違い



◇ 伝えたかった内容
彼女からプレゼントをくれと言われた

◇ 誤英語
She told me to give her present.

◇ 伝わった内容
彼女のプレゼントをあげるように言われた(命令)

◇ 訂正英語
She asked me to give her a present.


▼ なぜ通じない!? 

tell 人 to Vは「人にVするように命令する/忠告する」という意味
です。「プレゼントをくれと言われた」は「くれと頼まれた」という
ニュアンスなのでask 人 to V形に。

次にaがないと、her present「彼女のプレゼント」で一つになって
しまい、「彼女のプレゼントをあげる」となってしまうので、
give her a presentとします。


▼ ひとこと

askとtellを使った例文をもう一つ・・・

I'm not asking you. I'm telling you.
これはお願いじゃない、命令だ

映画とかでよく聞く使い方です。

■ 編集後記

ソフトバンクからYモバイルに乗り換えたお話しは前しましたが・・

通信速度がどうなるか心配でしたが、まったく問題なく安心。
まぁ、いまどきwifi環境はあちこちあるので、そもそも心配いらな
かったとは思いますが・・

月額が17000円近く安くなった上に、すでにヨメハンに食われて
しまいましたが、乗り換えキャンペーンでカニまでくれるYmobile
ってすごいとつくずく思います・・・




今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ライン版QR登録:

パソコンメールアドレスで登録する方は下記から☆

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用メールアドレスで登録する方は下記から☆

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004~ 

Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス