haveが進行形になる「食事」


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

haveが進行形になる「食事」




◇ 伝えたかった内容
彼から電話があった時、近くのレストランで夕食を食べていた

◇ 誤英語
I had dinner at a near restaurant when he called me.

◇ 伝わった内容
彼から電話があった時、近いレストランで夕食を食べた

◇ 訂正英語
I was having dinner at a nearby restaurant when he called me.


▼ なぜ通じない!? 

「近くの〜」はnearby 〜か、〜 nearbyに。「近くの〜」という際
にnear 〜とはできず、変に聞こえます。

次にhaveは通常進行形をとりませんが、「食事」の場合は進行形に
できるので、I was having dinnerに。進行形になっていない誤英語
は「夕食を食べた」と聞こえます。


▼ ひとこと

nearbyは副詞としても使えます。

I was hanging around nearby. 近くをブラブラしていた

状況でnearとnearbyは使い分けが大変ですが、今回の基本を
しっかり押さえておきましょう。

■ 編集後記

昨日もお願いしたメルマガ大賞の締切りが今日までで、第一段階の
ノミネートをされるか、すでにドキドキです・・・

さて、ペットロスからまだまだ立ち直れない私たち夫婦。

ビビの治療でお世話になった動物病院に保護猫がいるので、そこで
探してみようかと考えていますが、またあの辛い思いがいつか来る
と思うと、どうも前に踏み出せない・・・

もう少し待ったほうがよいのでしょうか・・・



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス