lateとlatelyの違い


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

副詞のエントリ一覧

 

lateとlatelyの違い


 

◇ 伝わった内容
朝は遅く起きるので、いつも朝食を食べるというわけではない

◇ 誤英語
I get up lately in the morning that I always don't eat breakfast.

◇ 伝わった内容
最近朝起きるので、いつも朝食を食べない

◇ 訂正英語
I get up late in the morning that I don't always eat breakfast.


▼ なぜ通じない!?

まずlatelyは「最近」という意味。形容詞late「遅い」の副詞は
latelyではありません。

次にalways don't...だと「いつも(always)〜しない(don't)」
と全否定。「いつも〜というわけではない」と部分否定は
don't alwaysとします。


▼ ひとこと

「食事を抜く/食べない」は動詞でskipも使われます。

I skipped my breakfast.

また「朝遅く起きる⇒朝ゆっくり寝ている」はsleep inでもOKです。

I sleep in on Sundays.

2006/01/04作成


■編集後記

明けましておめでとうございます〜!

友人からの「あけおめことよろ」のメールの理解に1時間近く
かかった発行人Tomoです(笑)

初詣に行きおみくじを引くと「大吉」。
友人は見事「凶」を引き当て、怒っておみくじをライターで燃やして
いるところを警備員に見つかって怒られていました(笑)

大晦日は友人宅でふぐ2本を4人で鍋にして幸せ一杯。
おみくじは大吉。今年1年良い年になりますように。。。


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス