sinceとever sinceの意味と違い


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

前置詞のエントリ一覧

 

sinceとever sinceの意味と違い


 

◇ 伝えたかった内容
先週からずっと、ひどい風邪を引いている

◇ 誤英語
I've had bad cold since last week.

◇ 伝わった内容
先週から、悪い寒気を持っている

◇ 訂正英語
I've had a bad cold ever since last week.


▼ なぜ通じない!?

「風邪」のcoldは通常数える名詞。
aがないと数えないcoldで「悪寒/寒気」となります。

次にsinceだけだと「〜から」。
「〜からずっと」と強調する場合はever sinceと
everをつけます。


▼ ひとこと

coldはくだけた口語で「あっさりと/きっぱりと」と
いう意味でも使われます。

e.g. I stopped smoking cold. あっさり禁煙した

2006/08/15作成


■編集後記

妹の結婚式で帰省予定が切迫流産で延期。
帰省理由がお見舞いになってしまいました。。

ひたすら横になるしかない妹を、言葉でしか元気づけられませんが
初めて兄らしいことをしてる気がします(笑)

子供が生まれて落ち着いてから、来春位に式をするそうです。
あ、そういえば私も式挙げてなかったっけ。。。


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス