「忘れっぽい」のforgetfulと「忘れられやすい」のforgettableの違い


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

形容詞のエントリ一覧

 

「忘れっぽい」のforgetfulと「忘れられやすい」のforgettableの違い


 

◇ 伝えたかった内容
忘れっぽくて、すぐ財布を忘れる

◇ 誤英語
I'm forgettable so I forget to bring my wallet soon.

◇ 伝わった内容
私は忘れられやすい人なので、(時間的に)すぐ財布を忘れる

◇ 訂正英語
I'm forgetful so I often forget to bring my wallet.


▼ なぜ通じない!? 

forgettableは「忘れられやすい/忘れてもよい」という意味で、
誤英語は「私が忘れられやすい(人)」となります。「忘れっぽい」
はforgetfulに。

次にsoonは「(時間的に)すぐ/まもなく」という「すぐ」です。
「すぐ忘れる」は時間的な「すぐ」でなく「よく」という頻度な
のでoftenにします。


▼ ひとこと

forgettableの例も・・・

That's totally forgettable thing.
それはまったく忘れてもよいことだ

■ 編集後記

明けましておめでとうございます&今年もよろしくお願いします☆

さて、みそ汁がもともと大好きで以前はよく作ってたのですが、
具材を準備するのが面倒で、作らない日が増えていました。

豆腐だけは寂しいし、種類を増やすのは邪魔臭いし、みたいな
感じだったのですが、最近、乾燥みそ汁の具がお手軽すぎて毎日
作ってます。

一人分小さじ1くらいをみそ汁に入れたら、一気に具材が元に戻り、
わかめ、油あげ、豆腐にねぎの豪華4点みそ汁の完成☆

賞味期限も長いし、これ一袋で100杯分くらいは軽く作れます!


具抜なしで多めに汁を作り置きして、飲むときに必要な分だけ乾燥
の具を入れる、とすると手間も省けて楽すぎです☆



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス