rarelyとhardlyの違い


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

副詞のエントリ一覧

 

rarelyとhardlyの違い


 

◇ 伝えたかった内容
鹿児島ではこの2~3年、ほとんど雪が降ってない

◇ 誤英語
It rarely snowed in Kagoshima for these few years.

◇ 伝わった内容
鹿児島ではこの2~3年、めったに雪が降らなかった

◇ 訂正英語
It has hardly snowed in Kagoshima for these few years.


▼ なぜ通じない!? 

まず「この2~3年降っていない」と過去から現在までの継続なの
でhas P.P.で完了形に。ただの過去だと「降らなかった」としかな
らず今は含まれません。

次にrarelyは「めったに~ない」で頻度です。「ほとんど~ない」
で量的なことを表すにはhardlyにします。


▼ ひとこと

rarelyはseldom、hardlyはscarcelyに置き換えられます。
 
It seldom rains in this area in summer. (頻度)
It scarcely rains in this area in summer. (量)

セットで覚えるようにしましょう☆

■ 編集後記

自営業や会社でそこに人を在中させないけど、会社の業務上、その
土地に住所が欲しい、というケースはよくあります。

普通に事務所を借りると毎月数万どころではないですが、実は
数千円で借りれるサービスがあります。


会社登記もできますし、電話は0120を取ればオッケー。私も以前、
銀座事務所を借りていましたが、名刺に「銀座事務所」と書ける
優越感w

こういうサービスは自営業者には特にありがたいです・・



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス