happen toの意味と使い方


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞+前置詞のエントリ一覧

 

happen toの意味と使い方


 

◇ 伝えたかった内容
新聞で彼女の記事を見かけた

◇ 誤英語
I saw her article in the newspaper.

◇ 伝わった内容
新聞に彼女の記事が載っているのが(たまたま)見えた

◇ 訂正英語
I happened to read her article in the newspaper.


▼ なぜ通じない!? 

まずseeは「(たまたま)視界に入る/見える」という意味で、誤
英語は「彼女の記事がたまたま視界に入った/見えた」となります。
「記事を見る」「=読む」なのでreadに。

次にreadだけだと「記事を読んだ」で「見かけた」という偶然性
がでないので、前にhappen to~「たまたま~」するを入れます。


▼ ひとこと

happen toの別の意味も・・・

Do you happen to know him? ひょっとして彼のこと知ってる?

疑問文のDo you happen to~の形で「ひょっとして」という意味
になります。

■ 編集後記

うるう年(leap year)は有名ですが、案外知られていないのが
「うるう秒」。最近では2017年に一秒調整されました。

 http://bit.ly/38bumGV 

なかなか見れない新鮮な動画ですw

さて、アマゾンプライム特典の番組見放題で毎日ウキウキの
ヨメハン。仕事から帰宅後、毎日コナンとドラゴンボール三昧w


毎日数時間は見てますが、新しい番組も追加されるので見る番組
がなくなりません。送料無料&無料体験&この特典=月500円で
アマゾン元取れてるんでしょうかね・・


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス