「時間を潰す」を英語で言う!


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞のエントリ一覧

 

「時間を潰す」を英語で言う!




◇ 伝えたかった内容
テレビを見て時間を潰した

◇ 誤英語
I killed time to watch the TV.

◇ 伝わった内容
テレビ本体を見るために(別のことをして)時間を潰した

◇ 訂正英語
I killed time by watching TV.


▼ なぜ通じない!? 

まず「テレビを見る」はwatch TVでtheはいりません。

theをつけると「テレビ本体」を表し「テレビ本体を見る」となります。

次に「時間を潰す」のkill timeはto Vはなくby ingです。

to Vだと目的のto Vになり、前のミスもあり「テレビ本体を見るために、(別のことをして)時間を潰した」となってしまいます。


▼ ひとこと

kill timeの応用形を・・

I killed time waiting for my friend by watching TV.
テレビをみて、友達を待つ時間を潰した

kill time ~ing(A) by ~ing(B)

「Aする時間をBすることで時間を潰す」となります。

またkill some timeとsomeを入れることもあります。

■ 編集後記

昨日テレビでラインギフトというシステムを紹介していました。

ラインで友達登録してない人でも、ラインIDさえわかれば、100円~の品をラインで送れるというシステム。

支払はクレジットや携帯料とのまとめて支払など複数あって便利です。


私はおかんの母の日の追加でちょっとした商品ですが送りましたw

誰か私にも遅めのお中元くださいww

ID: namabanana10

待ち受けが女性のメロイックサインなのは、私がファンのダーツ萌え女子プロですww



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ライン版QR登録:

■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス