「腫れている」を英語で言う!


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

形容詞のエントリ一覧

 

「腫れている」を英語で言う!


 

◇ 伝えたかった内容
頬が腫れてきている

◇ 誤英語
My cheek is swelling.

◇ 伝わった内容
頬がコブだ

◇ 訂正英語
My cheek is getting swollen.


▼ なぜ通じない!? 

まず、swellingは名詞で「コブ/腫れ」という意味で、誤英語は
「my cheek(頬(自体/全体)が、is swelling(コブ)」となりま
す。なので、「腫れている」という形容詞swollenに。

次に「腫れてきている」の形容詞の状態変化なので、getを使い
進行形にして、My cheek is getting swollenとします。


▼ ひとこと

swellingの例も・・・

The swelling went down. 腫れが引いた  
I'm bothered by swelling of my legs. 脚のむくみが気になる

「むくみ」という意味もよく使うので押さえておきましょう。

■ 編集後記

前号の光熱費へのコメント、多数いただきありがとうございます!
「ほぼ平均」ということがわかりました☆

さて、テレビをみてると何年かぶりに超ドストライクの萌えちゃん
に当たりました。

森七奈ちゃん:https://bit.ly/3jvpguL

1位はベビメタのモアちゃんですが、七奈ちゃんは間違いなく
2位!

モアちゃんが「見た瞬間テポドンでこっぱみじん」レベルのタイプ
なら、七奈ちゃんは「ロケットランチャーが10発直撃」レベルです。
自分で言っててわかりにくい例えだと思います・・・うん、すいません。

やっぱ私、黒髪清楚系の和風タイプに死ぬほど弱いみたいですw



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス