thinkとthink aboutの使いわけ


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

動詞+前置詞のエントリ一覧

 

thinkとthink aboutの使いわけ


 

◇ 伝えたかった内容
そのセミナーに出席しようと思っている

◇ 誤英語
I'm thinking I attend to the seminar.
 
◇ 伝わった内容
(習慣的に)そのセミナーに注意を払うと思っている

◇ 訂正英語
I'm thinking about attending the seminar.


▼ なぜ通じない!? 

まず、「~に出席する」はattend ~でtoはいりません。attend to 
は「~に注意を払う」という意味で誤訳のようになります。

次にI attendと主語+動詞の現在形だと習慣的なことを表し、誤英
語は前のミスも重なり「(一回だけでなく習慣的に)そのセミナー
に注意を払う」となります。なので、think about ~ingにします。


▼ ひとこと

attend toは「~にしっかり耳を傾ける/注意して聞く」という意味
でも使えます。

Are you attending to what I'm saying? 
私の言ってることをちゃんと聞いてますか?

前置詞がある/なしで意味が大きく変わる単語は要注意です。

■ 編集後記

最近ホームページで文量が多くて、自分が読みたい情報がどこにあ
るのかスクロールして探すのが大変なことが増えてますが、ここで
簡単な裏技が。

パソコンからだけですが、ctrとfを同時に押して、でてくるボック
スに調べたい語なり文字を打つと、そのページ内で該当する部分を
マークアップ&該当箇所に移動してくれます。

数か所ある場合は1/4みたいに表示され、シフトボタンを押すと上
から順に該当箇所にジャンプしてくれます。ちょっとしたマメ知識
的な編集後記でしたw



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス