「空き部屋」を英語で言う!


文法別カテゴリ一覧

学習者へご案内

 

形容詞のエントリ一覧

 

「空き部屋」を英語で言う!


 

◇ 伝えたかった内容
ホテルに空き部屋がまったくなかった

◇ 誤英語
There weren't empty rooms at the hotel.

◇ 伝わった内容
ホテルに物がない部屋がなかった

◇ 訂正英語
There were no vacant rooms at the hotel.


▼ なぜ通じない!? 

まずemptyは原則「物がない」という意味の「空いた/空の」とい意味です。

「人が使っていない」という意味の「空いた」はacantに。

次に「まったく」と強調しているので、noを使った否定に。

be動詞+notだと強調されません。


▼ ひとこと

emptyの例文も・・・

I gathered empty bottles. 空き瓶を集めた
My room is almost empty. 私の部屋にはほとんど物がない

「(電車などが)ガラガラ」もThe train was empty.のようにmptyを使います。

■ 編集後記

正月用に黒毛和牛のサーロインを頼みました。

クラスはA3の2キロで1万円なんでグラム500円。

通販で調べる安くてもグラム1200円はするので、かなりお得でした。

行きつけの居酒屋の仕入れ元から直接できてラッキーみたいなw

今年はコロナで親戚が帰ってこれないので、子供たちが寂しがってすが、これで少しは喜んでもらえるといいなぁ、と思う昼下がりす。



今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!
ライン版QR登録:


普段ご使用のライン名とは別名で登録できます。メンバー間の友達登録やDMもできないので匿名性が高くご安心してご利用いただけます。
■パソコン/スマホアドレスで登録される方は下記から!

メルマガ購読・解除
 
Copyright (c) 2009||那珂川の英会話教室ベストフォーワード特定商取引法お問い合わせ英語学習のメイトリックス